扫码登录
您当前的位置:网站首页 > 业务工作 > 人道资源动员

少林功夫拯救德国难民在交流中熟悉德语,在运动中走近德


7月27日,在德国首都柏林的一座体育馆内,来自阿富汗的扬正在练习拳法

作者  王��


“一,二!一,二!”――在柏林市东郊一座中学的体育馆里,几名身穿灰色僧衣的学员跟着赫尔曼女士用纯正汉语发出的号令,使劲儿向上踢腿,为接下来的训练热身。学员中两名黑发少年目光炯炯有神,腿踢得虎虎生风。他们是来自阿富汗的扬和来自叙利亚阿勒颇附近的穆罕默德。


2016年2月初,少林文化协会参与柏林市体育联合会帮扶未成年难民融入德国社会的项目,帮助众多像扬和穆罕默德一样的未成年难民尽快融入德国社会。

免费接纳未成年难民扬和穆罕默德都是2015年来到德国的难民,也是赫尔曼在柏林创办的少林文化协会的正式会员。为帮助未成年难民融入德国社会,今年柏林市体育联合会在柏林市政府资助下计划安排5000到6000名小难民定期参加柏林市各种体育协会的活动。



据了解,目前柏林已经有64个体育协会参与这一项目,提供26种不同的体育活动。除了最受欢迎的足球外,少林功夫也是其中之一。

曾获得多个国际武术比赛冠军的赫尔曼是柏林少林文化协会的总教练。她说,少林文化协会从今年2月初起参与这一项目,免费接纳未成年难民,服装和武术器械的费用则由柏林市体育联合会承担。

赫尔曼说:“扬和穆罕默德今年2月底开始来我们这里练功。就我所知,扬逃难用了3年,去年到德国时刚刚16岁,过了一段苦日子。”

增加与当地人交流机会


“扬起初在与别的学员打交道时的确有困难,他非常胆小、拘束、紧张,而且不怎么懂德语,学起德语来也很困难。而穆罕默德来我们这里时到德国才3个月,但他求知欲很强,德语学得也很快。”赫尔曼说,“现在他们两个都在我们协会里交了朋友,彻底融入集体,和其他学员没什么两样。”

在柏林少林文化协会,不论七八岁的小学生还是70多岁的退休老人,都参与武术基础动作的练习。在年轻人进行高强度训练时,老学员则在一旁打太极。不过,所有人在正式练功前都喜欢打几分钟篮球。扬和穆罕默德分属两队,和德国老少队友一起相互配合。大家配合默契,体育馆里不时响起队员们的欢呼声。

赫尔曼说:“难民平时生活在难民营里,整天与其他难民待在一起,除了上街买东西外与当地人几乎没有接触。而在这里他们很快就参与到我们的生活中来,有机会和不同的人说德语,可以观察德国人彼此如何交流,如何待人接物。”


“功夫是一种很美的运动”为了解难民的生存状况,赫尔曼曾用业余时间走访柏林北郊的一座难民营。她说:“我感觉他们俩的状况真的与那里的难民有很大不同。少林功夫――体育――在帮助难民融入社会方面确实能发挥重要作用。”


赫尔曼说:“我希望他们融入我们当中。人人都有需要帮助的时候,我记得自己2004年初到中国时,被陌生的中国文化搞得完全不知所措。那时朋友的帮助对我了解中国非常重要。因此,现在我们的任务就是帮助新来的人了解德国。”赫尔曼2002年开始在德国学习中国武术,2004年赴河南少林寺拜师学艺。


“我喜欢少林功夫,功夫是一种很美的运动。”练拳后大汗淋漓的穆罕默德说。谈及未来,他说:“我现在正在学德语,上11年级。我准备以后上大学,然后当眼科医生。


我打算以后当学徒。”一旁休息的扬说,然后腼腆地笑了笑。不一会儿,他们又双双拿起单刀,跟着一名德国师姐操练了起来。


据德国媒体报道,目前仍然有很多孤身一人来到德国的未成年难民无所事事,不知道该如何适应新生活。很多小难民即便有机会参加柏林市体育联合会组织的体育活动,也不一定能像扬和穆罕默德一样,得到赫尔曼这样的热心人的关怀和帮助。不过,正如柏林市体育联合会主席克劳斯・伯格尔所言:“难民在体育运动中融入德国社会比通过其他领域要容易得多,因为除了双方都愿意参与运动外,不再需要其他前提条件。”